Variacioncompensada's Blog

Una carta magnífica | febrero 9, 2012

R. Fischer

El tema de la Guerra Civil y la esclavitud todavía es importante en la política norteamericana, pero está un poco lejano a los intereses de este blog, independientemente de su importancia intrínseca. Haré una excepción para la carta de un ex-esclavo a su antiguo propietario, porque es una carta fuera de lo común. Una copia apareció en el New York Tribune de 1865 y es tan buena que hasta podría ser falsa (en ese año, aún en guerra, la propaganda ya existía).

El ex propietario le había escrito al recientemente liberado esclavo ofreciéndole que volviera a su antiguo trabajo. El ex-esclavo, con un buen trabajo en Ohio, le respondió con ironía. Un párrafo:

“Mandy says she would be afraid to go back without some proof that you were disposed to treat us justly and kindly; and we have concluded to test your sincerity by asking you to send us our wages for the time we served you. This will make us forget and forgive old scores, and rely on your justice and friendship in the future. I served you faithfully for thirty-two years, and Mandy twenty years. At twenty-five dollars a month for me, and two dollars a week for Mandy, our earnings would amount to eleven thousand six hundred and eighty dollars. Add to this the interest for the time our wages have been kept back, and deduct what you paid for our clothing, and three doctor’s visits to me, and pulling a tooth for Mandy, and the balance will show what we are in justice entitled to. Please send the money by Adams’s Express, in care of V. Winters, Esq., Dayton, Ohio. If you fail to pay us for faithful labors in the past, we can have little faith in your promises in the future.”

Gracias a Not Exactly Rocket Science.

Anuncios

Publicado en Temas raros

Dejar un comentario »

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: