Pronto se entregarán los resultados de la encuesta Casen 2009 y una de los temas es si se actualizará al línea de pobreza. Seguir utilizando la línea de pobreza de 1987, como se ha hecho hasta ahora, parece absurdo, cuando han pasado más de veinte años desde esa medición. Desde entonces han habido cambios estructurales profundos en nuestro país. Por otro lado, una línea de pobreza más acorde con el momento no permite evaluar el cambio en la condición de los pobres respecto a un estándar único.
Por lo tanto, para estudiar la evolución de la pobreza parece mejor un estándar que no cambie entre mediciones, pero por otro lado, no se debería permanecer estático por mucho tiempo. Una manera de reducir el problema es utilizar dos líneas de pobreza en cada encuesta Casen: la más reciente y la línea de pobreza anterior, que permitiría encadenar los resultados de las encuestas Casen, debido al traslape que se produce.